-
1 schwarze Bestände
schwarze Bestände
concealed assets -
2 Bestände
Bestände mpl GEN, WIWI supplies • Bestände aufnehmen RW take inventory, take stock* * ** * *Bestände
stock, supply, holdings;
• private Bestände private hoard;
• schwarze Bestände concealed assets;
• unsichtbare Bestände invisible supply;
• unverkäufliche Bestände dead stock;
• alte Bestände abstoßen to get rid of old stock;
• seine Bestände [wieder] auffüllen to replenish one’s stock;
• Bestände räumen to clear shop;
• Bestände verschleudern to slaughter stocks; Bestände
• zusammenlegen to pool resources. -
3 schwarz
schwarz adj GEN black • in den schwarzen Zahlen FIN, RW above the line (Gewinn- und Verlustrechnung)* * *adj < Geschäft> black ■ auf die schwarze Liste setzen <Ind, Komm, Person> blacklist ■ in den schwarzen Zahlen <Finanz, Rechnung> Gewinn- und Verlustrechnung above the line* * *schwarz
(ohne Marken erhältlich) black;
• schwarz auf weiß in black and white;
• schwarze Bestände (Buchführung) concealed assets;
• schwarze Börse black bourse, bucket shop;
• am schwarzen Brett anschlagen to put up on the notice board (Br.) (bulletin, US);
• schwarzes Geld black money;
• schwarze Liste black (stop) list, unfair list (US);
• auf die schwarze Liste setzen to blacklist;
• der Gewerkschaft nicht genehmen Betrieb auf die schwarz Liste setzen to black a shop;
• schwarzer Markt black market;
• schwarze Ware smuggled goods.
См. также в других словарях:
Schwarze Mörtelbiene — (Megachile parietina) Systematik Unterordnung: Taillenwespen (Apocrita) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Schwarze Rossameise — (Camponotus herculeanus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Schwarze Roßameise — Schwarze Rossameise Schwarze Rossameise (Camponotus herculeanus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Schwarze Koralle — Schwarze Korallen Schwarze Korallen (Antipathidae) Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Stamm … Deutsch Wikipedia
Schwarze Korallen — (Antipatharia) Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Stamm … Deutsch Wikipedia
Camponotus herculeanus — Schwarze Rossameise Schwarze Rossameise (Camponotus herculeanus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Antipatharia — Schwarze Korallen Schwarze Korallen (Antipathidae) Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Stamm … Deutsch Wikipedia
Dörnchenkoralle — Schwarze Korallen Schwarze Korallen (Antipathidae) Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Stamm … Deutsch Wikipedia
Dörnchenkorallen — Schwarze Korallen Schwarze Korallen (Antipathidae) Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Stamm … Deutsch Wikipedia
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
